2 Kronieken 6:3

SVDaarna wendde de koning zijn aangezicht om, en zegende de ganse gemeente van Israel; en de ganse gemeente van Israel stond.
WLCוַיַּסֵּ֤ב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־פָּנָ֔יו וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עֹומֵֽד׃
Trans.wayyassēḇ hammeleḵə ’eṯ-pānāyw wayəḇāreḵə ’ēṯ kāl-qəhal yiśərā’ēl wəḵāl-qəhal yiśərā’ēl ‘wōmēḏ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Kahal, Kehila

Aantekeningen

Daarna wendde de koning zijn aangezicht om, en zegende de ganse gemeente van Israel; en de ganse gemeente van Israel stond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּסֵּ֤ב

Daarna wendde

הַ

-

מֶּ֙לֶךְ֙

de koning

אֶת־

-

פָּנָ֔יו

zijn aangezicht

וַ

-

יְבָ֕רֶךְ

om, en zegende

אֵ֖ת

-

כָּל־

de ganse

קְהַ֣ל

gemeente

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

וְ

-

כָל־

en de ganse

קְהַ֥ל

gemeente

יִשְׂרָאֵ֖ל

van Israël

עוֹמֵֽד

stond


Daarna wendde de koning zijn aangezicht om, en zegende de ganse gemeente van Israel; en de ganse gemeente van Israel stond.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!